Gender Bender - My German teacher once gave us exactly this same lesson back in high school. The Frau, as we called her, overheard someone using the P.C. term "gender" to refer to the division of human beings into males and females. "Words have gender... people have sex," she instructed us sternly. (I'm inclined to think she was a big ole dyke too, just like Norah.)