Not-so-straight outta Compton - During the weekend that saw the opening of Malibu's Most Wanted, the NYTimes revisits a subject mentioned before on Beaverhausen -- being gay in the world of black music. Pretty interesting, but this whitey still can't figure out a lot of hip-hop terminology. Can someone please clue me into the difference between a shorty and a bone thug?